Большой русско-испанский словарь - молодой

1) прил. joven

молодое поколение — generación joven

молодые годы — años de juventud, mocedades f pl

молодые люди — juventud f, jóvenes m pl

молодой человек! (в обращении) — ¡joven!

2) прил. (свойственный молодёжи) juvenil

молодой задор — entusiasmo juvenil

3) прил. (недавно появившийся и т.п.) nuevo

молодой месяц — luna nueva

молодое вино — vino nuevo

молодой картофель — patatas nuevas

4) м. разг. joven esposo, joven marido

••

из молодых да ранний — maduro antes de tiempo; es joven pero ya tiene espolones